An update for Steam is now live: v1.12.10

Your equipped costumes will now be shown on the CHARACTERS submenu. Additionally, a bug that showed the default costumes upon choosing a character has been resolved: your equipped costumes will now always show as intended in that situation.
Mode Selection is now available on additional menus used for creating and adjusting lobbies.
Various UI adjustments have been made, including in the EXPLORE menu options, the PLAY header on the main menu, character and costume name design changes on profiles and within the shop, and many more.
In TEAM ESPIONAGE, when involved in a debate with your partner, the UI related to Suspicion now shows — to indicate no change will take place for that element.
An Eliminate animation bug during Protect has been resolved.
A display bug that could happen during a Tiebreaker has been fixed.

To update, please close the game client and restart Steam. This will ensure the update appears.

Thank you everyone for your patience! Please continue reporting any issues you are facing in #support. The Android and iOS updates will follow—we hope—on Monday or just after.